オンライン記帳

宿泊者名簿｜Guest registration

チェックイン日までに 宿泊者全員分 の登録をお願いします。
法令に基づき、氏名、国籍、住所、連絡先、その他の事項のご記入が必要となります。

Please register the information for the number of people on the reservation before the check-in date. In accordance with laws and regulations, the names, nationalities, addresses, contact information, and other details of all guests are required.

予約サイト｜Reservation Site 【必須】

宿泊施設名｜Accommodation Name 【必須】

宿泊者氏名｜Name 【必須】

性別｜Gender 【必須】

メールアドレス｜Mail address 【必須】

電話番号｜Phone number 【必須】

住所｜Address 【必須】

年齢｜Age 【必須】

国籍｜Nationality 【必須】

チェックイン日｜Check-in date 【必須】

チェックアウト日｜Check-out date 【必須】

旅券番号｜Passport number

パスポート写真｜Passport photo
ファイル添付(※png、jpg、jpeg、pdfが添付可能です）

日本国内に住所を持たない外国籍のお客様に関しては、パスポートの身分証明書ページの写真をお送りください。名前と写真部分が明確に表示されていることを確認してください。ご不明な点がございましたら、当宿（ support@laugfull.com ）に直接お問い合わせください。

For foreign nationals who do not have an address in Japan, please send a photo of the ID page of your passport. Make sure the name and photo parts are clearly visible. If you have any questions, please contact your hotel directly（ support@laugfull.com ）.